V roce 1940 je plukovník Will Seaborn Effingham (Charles Coburn) poslán do penze. Vrací se do svého rodného města Fredericksville ve státě Georgia a je znepokojen nedostatkem občanské hrdosti a patriotismu. Píše redaktorovi do místních novin dopis a útočí na ty, kteří se zbavují tradic. Je zděšen když se místní usedlíci chystají zbourat starou radnici a přejmenovat Konfederační náměstí po místním současném politikovi...Autor: Petrkey
Réžia: Irving Pichel
Scénar: Kathryn Scola
Kamera: Edward Cronjager
Hudba: Cyril J. Mockridge
Hrajú: Charles Coburn, Joan Bennett, William Eythe, Allyn Joslyn, Elizabeth Patterson, Donald Meek, Frank Craven, Thurston Hall, Cora Witherspoon, Emory Parnell, Henry Armetta, Stephen Dunne, Roy Roberts, Bess Flowers, Alma Kruger