Rozvedený Eddie Barton žije na Aljašce se svými dětmi Wendy, Kristou a Billym. Wendy plánuje, že v létě odjede na stipendium do Francie, Krista chce léto strávit se svou matkou v civilizaci a Billy se rozhodl odjet na rybářské lodi na lov lososů. Na sklonku zimy se všichni vydají plachetnicí do města Prince Rupert. Na zpáteční cestě je však zastihne bouře, jejich loď ztroskotá a Eddie s dětmi doplavou na jeden z ostrovů. Otec, který má nemocnou páteř, se rozhodne postavit vor. Když vyplují, proud je zažene zpátky na ostrov. Otci a Wendy omrznou nohy a nejmladší Krista je velmi vystrašená. Pak napadne sníh. Billy má několik nápadů jak se zachránit, ale otec ho neposlechne. Rozhodne, že s Billym odplují pro pomoc na malém člunu, který zachránili, k chatě svých známých Mikea a Barbary vzdálené dvacet mil. Wendy s Kristou zůstávají na útesu. Otec jim slibuje, že se za tři hodiny pro ně vrátí. V chatě však nikdo není a vysílačka nefunguje. Snaží se vysílačku opravit, pomoci se však nedovolá. Dny ubíhají a Wendy s Kristou přežívají na útesu jen díky tomu, že jedí chaluhy a navzájem se pod plachtou zahřívají. Dosud statečné Wendy docházejí síly, chce usnout navždycky, ale Krista jí to nedovolí. Billy mezitím vyčte otci, že ho nikdy neposlechl a že jeho sestry už jistě nejsou naživu. (cz)
Réžia: Zale Dalen
Hrajú: Matt LeBlanc, Emily Perkins, Robert Conrad, William B. Davis, Ocean Hellman, Tom Heaton