Nick má takmer tridsať rokov, no zdá sa že uviazol v období adolescencie. Nemá prácu ani žiadnu zodpovednosť. Keď ho jeho priateľka Zoey opustí a odíde kvôli práci z New Yorku do L.A., Nick vymyslí plán, ako ju dostať späť. Začne pracovať ako futbalový tréner vysokoškolského tímu.
Réžia: Will Frears
Scénar: David Korins
Hrajú: Hugh Dancy, Gillian Jacobs, David Zayas, Liane Balaban, Mamie Gummer, Michael Chernus, Christopher Clawson, Benjamin Walker, Bill Camp, Ryann Shane, Laura Heisler, Patch Darragh, Katherine Dickson, Bess Wohl, James Biberi, Jasai Chase Owens