Holly pomáhá Valerii získat první klientku, doktorku Judith, pro její nově založenou firmu, a proto se snaží spřátelit s její nešťastnou dospívající dcerou Tinou. Lauren mezitím zaměstnává na večírku vydavatelství bývalého šéfa Petera, aby odvedla jeho pozornost a umožnila Valerii doktorku přesvědčit, že právě jejich agentura by měla propagovat její práci.