Vince se rozhodne odjet pracovat na Floridu a Holly, která pochopila, že ho miluje, se schová na zadním sedadle. Společně s Vincem ovšem cestuje i Ricki a to Holly překříží plány. Val se probudí z noční můry, v které se vdala za instalatéra Todda, aby zjistila, že je skutečně vdaná, ale za svého bývalého šéfa Vica Meladea, se kterým se zcela náhodně setkala předchozí noc v jednom z barů v Atlantic City. Gary pronajme svůj podkrovní byt náhodným zájemcům za neuvěřitelně vysoké nájemné a bezostyšně mystifikuje Tinu, aby ho nechala po dobu pronájmu bydlet u sebe.