Holly se pokouší získat letní stáž v Paříži. Musí napsat motivační esej, se kterou jí ochotně pomáhá Henry. Holly zjišťuje, že rozchod s Henrym byla možná největší chyba jejího života. Val pořádá večeři pro Ricka a jeho snoubenku, která během večeře zachytí určité jiskření mezi Val a Rickem a zakáže jim se spolu scházet.