Když Laurie začne mít podivné vidiny a mnozí tvrdí, že ji viděli na místech, kde nikdy nebyla, zjistí, že se ji pomocí astrální projekce snaží kontaktovat její sestra Lia, dvojče o jehož existenci vůbec nevěděla. Sama se pokusí o astrální projekci, jenže v okamžiku, kdy opustí své tělo ocitá se v pasti, z níž bude jen těžké uniknout.(nash.)
Réžia: Jeff Renfroe
Scénar: Eric Tuchman, Jamie Pachino
Produkcia: Ted Bauman
Kamera: C. Kim Miles
Hudba: James Jandrisch
Hrajú: Catherine Hicks, Alexz Johnson, Andrew Francis, Emily Hirst, Beau Mirchoff, Luisa D'Oliveira, Jason Griffith, Nhi Do, Christopher Gaze, Bill Marchant, Joanne Wilson, Leah Gibson, Nimet Kanji, Bruce Dawson, Denis Corbett