Na farmaceutickom kongrese v Mníchove sa znovu neočakávane stretnú Max a Katrin. Naposledy sa videli a aj sa rozlúčili pred 15 rokmi, keď Katrin nastúpila do farmaceutického priemyslu, namiesto toho, aby spolu s Maxom, ako sa predtým dohodli, vykonávali lekársku prax.
Max medzitým viedol s jeho priateľom Samom malú nemocnicu v buši v Afrike. Po spoločne strávenej noci je obom jasné, že sa neprestali milovať. Katrin sa nikdy Maxovi nepriznala, prečo skončila s lekárskou praxou: pod rukami jej pri operácií zomrel mladý chlapec.
Po tejto nehode už nebola schopná viac vstúpiť do operačnej sály. Max požiada Katrin o ruku ona mu spontánne odpovie áno. Po svadbe sa ešte nachvíľku rozdelia, lebo Katrin musí odovzdať byt a rozlúčiť sa s priateľmi, pretože odchádza do Afriky, navždy.
Réžia: Peter Sämann
Scénar: Sue Schwerin von Krosigk, Wilfried Schwerin von Krosigk
Produkcia: Wolfgang Hantke, Nanni Erben
Kamera: Gero Lasnig
Hudba: Christian Ring
Hrajú: Christine Neubauer, Francis Fulton-Smith, Timothy Peach, Ronja Forcher, Tshamano Sebe, Pascal Andres, Michelle Molatlou