Před mnoha lety vedly hádky s otcem Karla, aby opustil rodinnou chmelnici a odstěhoval se do Mnichova, kde se z něj stal úspěšný pivovarník. Nečekaný telefonát od matky však znovu otevře staré rány - otec Josef je po infarktu v nemocnici a někdo se musí postarat o novou úrodu chmele. Domů cestuje se smíšenými pocity a mezi otcem a synem zprvu panuje ohlušující ticho ...
Réžia: Christian Wagner
Scénar: Hermann Kirchmann, Ulrike Stephan
Kamera: Thomas Mauch
Hudba: Jürgen Ecke
Hrajú: Elmar Wepper, Gaby Dohm, Fritz Karl, Anna Schudt, Christina Hecke, Mona-Leen Schuller, Sebastian Weber, Sigi Zimmerschied, Tabea Bettin, Wiebke Puls, Felix Steitz, Adam Markiewicz, Simon Zagermann