štv 00:40
 :
IV. (3-4)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
štv 08:05
:
IV. (3-4)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
štv 18:50
:
IV. (5-6)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
pia 00:55
:
IV. (5-6)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
pia 08:05
:
IV. (5-6)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
pia 18:50
:
IV. (7-8)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
sob 02:30
:
IV. (7-8)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
sob 10:20
:
IV. (1-2)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
ned 10:05
:
IV. (3-4)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
pon 08:05
:
IV. (7-8)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
pon 18:30
:
IV. (9-10)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
uto 00:45
:
IV. (9-10)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
uto 08:05
:
IV. (9-10)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
uto 18:50
:
IV. (11-12)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
str 00:30
:
IV. (11-12)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
str 08:05
:
IV. (11-12)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
str 18:50
:
IV. (13-14)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
štv 00:40
:
IV. (13-14)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
štv 08:05
:
IV. (13-14)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
štv 18:50
:
IV. (15-16)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
pia 00:35
:
IV. (15-16)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
pia 08:05
:
IV. (15-16)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
pia 18:50
:
IV. (17-18)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
sob 02:30
:
IV. (17-18)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
sob 10:25
:
IV. (11-14)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| štv | pia | sob | ned | pon | uto | str | štv | pia | sob | ned | pon | uto | str | štv | |||||||||||||||
| 6.5. | 7.5. | 8.5. | 9.5. | 10.5. | 11.5. | 12.5. | 13.5. | 14.5. | 15.5. | 16.5. | 17.5. | 18.5. | 19.5. | 20.5. | |||||||||||||||
|
ned 10:40
:
IV. (15-18)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
pon 08:05
:
IV. (17-18)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
pon 18:30
:
IV. (19-20)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
uto 00:40
:
IV. (19-20)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
uto 08:05
:
IV. (19-20)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
uto 18:50
:
IV. (21-22)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
str 00:30
:
IV. (21-22)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
str 08:05
:
IV. (21-22)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
str 18:50
:
V. (1-2)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
štv 00:35
:
V. (1-2)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
štv 08:05
:
V. (1-2)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
štv 18:50
:
V. (3-4)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Chicago Med
Žáner: Dráma
Vyrobené v roku: 2015-2021
Dĺžka: 1 hod. a 15 minút
Pri plnení ich poslania - zachraňovaní životov – musia všetky osobné starosti obetavých lekárov a sestier na pohotovosti ísť bokom!
Niektorí ľudia majú to šťastie, že urgentný príjem v tej či onej nemocnici nikdy neuvidia zvnútra. Iní v lepšom prípade len sprevádzajú niekoho s akútnym zdravotným problémom – alebo, v tom horšom, ho sami majú. No pre špeciálnu skupinku ľudí je toto miesto, kde sa horúčkovito snažia pomôcť všetkým, čo pomoc potrebujú a zachrániť každého, kto sa ešte zachrániť dá, akýmsi druhým domovom. Pre ľudí, pre ktorých je ich práca poslaním. Pre ľudí ako tím obetavých lekárov a sestier na pohotovosti v Chicago Med.
Hoci aj oni sú len ľudia a aj oni v súkromí dennodenne bojujú s vlastnými problémami, démonmi a zlyhaniami, v práci musia všetky ich osobné starosti ísť bokom. Pretože každé zaváhanie, každé rozptýlenie a každá pochybnosť by mohli mať fatálne následky. A pretože v ich práci skrátka naozaj nejde o fazuľky... Ale o život.
Réžia: Fred Berner, Michael Waxman
Scénar: Derek Haas, Michael Brandt, Matt Olmstead
Hrajú: Howard Hesseman, Oliver Platt, Lochlyn Munro, Jason Beghe, Annie Potts, William Stanford Davis, Brian Tee, Ellen Wroe, S. Epatha Merkerson, Nora Dunn, Monica Raymund, Laurie Holden, Cynthia Addai-Robinson, Christian Stolte, Michael Brandt, Derek Haas, Gregg Henry, Larry Pine, Michael Nathanson, Torrey DeVitto, Matt Olmstead, Susie Abromeit, Samrat Chakrabarti, Marina Squerciati, Caroline Lagerfelt, Rachel DiPillo, Scott Subiono, Taylor Kinney, Paul Fitzgerald, Karen Aldridge, Colin Donnell, Christina Brucato, Gregory Abbey, Yaya DaCosta, Marc Grapey, Dominic Rains, Sandra Marquez, Carl Lumbly, Matthew Humphreys, D.W. Moffett, Michael Harney, Eva Kaminsky, Billy Smith, David Eigenberg, Vanessa Martinez, Sara Holden, Brennan Brown, Philip E. Johnson, Thomas Gaitsch, Antonio Polk, Laurence Mason, Phil Ridarelli, Joe Minoso, Dale Rivera, Ilyssa Fradin, Thomas Kelly, Matthew W. Allen, Jon Bradford, Quincy Dunn-Baker, Jesse Lee Soffer, Nick Gehlfuss, Tim Hopper, Norm Lewis, Beth Chamberlin, Maria Rivera, Marlyne Barrett, Angel Desai, Patti Murin, Sophia Bush, Brian Christensen, Mia Park, David Parkes, Aubree Young, Michael Collins, Brian Geraghty, Yelena Shmulenson, Peter Defaria, Peter Mark Kendall, Stephen O’Reilly, Roger Wiggins, Michael Gideon Sherry, Elizabeth Reiners, Jeremy Shouldis, Cheryl Hamada, Jason Bradley, Adam Poss, Iymen Chehade, Ross Kimball, Eric Parks, Norma Kuhling, Justin McCarthy, Shane Patrick Kearns, Joe Tapper, Michael Waxman, Allison Latta, Audrey Morgan, Sasha Rossof, Andre Bellos, Steve O’Connell, Shannon Parr, Aemilia Scott, Amy J. Carle, Aislinn DeButch, Dora Madison, Chernise Yvette, Tonray Ho, Kara Killmer, Robyn Coffin, Alex Weisman, Eric C. Lynch, Audrey Francis, Erin Noel Grennan, Matthew Salter, Jordan Woods, Rahm Emanuel, Nate Burger, Stephanie Diaz, Tosin Morohunfola, Lorena Diaz, Brett Schneider, Amanda Marcheschi, Courtney Rioux, Xander O’Connor, Jacqueline Martinez, Aaron Michael, Robert Eli, Fred Berner, Julie Berman, Nick Mayer, Miriam Lee, Cesar Jaime, Marika Engelhardt, Stephenie Park, Jared Canfield, Adam Farabee, Amber Page, Gus Birney, Cydney Moody, Joan Porter, Roland Buck III, Daniel Mozurkewich, Sarah Charipar, Mary McDonald Kerr, Bradley Petty, Jodi Kingsley, Kristie Berger, John Byrnes, Vahishta Vafadari, Stephanie Monday, Armando Reyes, Aaron Holland, Devin Demby, Darinka Lora-Stepan, W. Matt Daniels, Catherine Dughi, Michael Kevin Martin, Brian Rife, Kathleen Puls Andrade, Joie Goodman, Desmond Gray, Connor Norris, Thea Camara, Sarah Caro, Reid Carpenter, Caitlin Chuckta, Mike Hendricks, Maisie Merlock, Regan Rohde, Chad Rosenberg, Kaeden Saunders, Austin Songer, Danielle Vega, Nicole DePue, Tyler Riley, Deron J. Powell, Mace Montgomery Miskel, Moira Hughes, Camille Malcom, Gordon Chow, Erin Elizabeth, Katherine Keberlein, Michelle Mueller, Margaret Cook, Collin Jarvis, Michael Aaron Lindner, Chance Bone, Amanda Drinkall, Janelle Villas, Taylor Marie Blim, Damian Conrad-Davis, Joe Zawacki, Nora Fiffer, Tiffany Oglesby, Walter Briggs, Hannah Godnik, Wesley Truman Daniel, Matthew Collins, Katie Maggart, Kelly Owens, Jeanne T. Arrigo, Scott Allen Luke, Aurora Adachi-Winter, Jenoah Bush, Bria Cloyd, Cherie Cordero, Michael Hendricks, Mahmoud Alshaikh, Jeff Blim, Melissa Canciller, Graham Carlson, Adrian Hill, Kristen Magee, Regan Rhode, Olivia D. Dawson, Michael-Andre Smith, Deverin Deonte, Clare O’Connor, Patti Balsis, Johnny Lim, Kelli Victoria Scarangello, Shantease Cartman, Corrbette Pasko, Chucho Perez, London Rome, France Jean-Baptiste, Kalia Young, Barton Fitzpatrick, Mercita Demonk, Natalie M. Meyer, C. Anthony Jackson, Xavier Armanno, West Hunter, Marie A. Garton, Janice Hartmann, Megan Kneiblher
Archív
-
Chicago Med IV. - od pondelka do piatka o 18:50 na Doma (18. týždeň 2021)
väčšie video
-
Chicago Med III. - od pondelka do piatka o 18:35 na Doma (16. týždeň 2021)
väčšie video
-
CHICAGO MED - exkluzívna zdravica od Maggie (Marlyne Barrett)
väčšie video
- Chicago Med II. - od pondelka do piatka o 18:35 na Doma (13. týždeň 2021)
- Chicago Med V. - NOVÉ ČASTI od pondelka do piatka o 18:35 na Doma (9. týždeň 2021)
- Chicago Med IV. - NOVÉ ČASTI od pondelka do piatka o 18:35 na Doma (7. týždeň 2021)
- Chicago Med III. - NOVÉ ČASTI od pondelka do piatka o 18:35 na Doma (5. týždeň 2021)
- Chicago Med II. - NOVÉ ČASTI od pondelka do piatka o 18:35 na Doma
- CHICAGO MED - Markizácke hviezdy v hollywoodskom trháku: Pozrite sa, ako im to išlo
- Chicago Med I. - NOVÝ SERIÁL od pondelka 4. 1. 2021 o 18:30 na Doma
6. séria
- 06×03 Do You Know the Way Home
- 06×02 Those Things Hidden in Plain Sight
- 06×01 When Did We Begin to Change
5. séria
- 05×20 A Needle in the Heart
- 05×19 Just a River in Egypt
- 05×18 In the Name of Love
- 05×17 The Ghosts of the Past
- 05×16 Who Should Be the Judge
- 05×15 I Will Do No Harm
- 05×14 It May Not Be Forever
- 05×13 Pain Is for the Living
- 05×12 Leave the Choice to Solomon
- 05×11 The Ground Shifts Beneath Us
- 05×10 Guess It Doesn't Matter Anymore
- 05×09 I Can't Imagine the Future
- 05×08 Too Close to the Sun
- 05×07 Who Knows What Tomorrow Brings
- 05×06 It's All in the Family
- 05×05 Got a Friend in Me
- 05×04 Infection, Part II
- 05×03 In the Valley of the Shadows
- 05×02 We're Lost in the Dark
- 05×01 Never Going Back to Normal
4. séria
- 04×22 With a Brave Heart
- 04×21 Forever Hold Your Peace
- 04×20 More Harm Than Good
- 04×19 Never Let You Go
- 04×18 Tell Me the Truth
- 04×17 The Space Between Us
- 04×16 Old Flames, New Sparks
- 04×15 We Hold These Truths
- 04×14 Can't Unring That Bell
- 04×13 Ghosts in the Attic
- 04×12 The Things We Do
- 04×11 Who Can You Trust
- 04×10 All the Lonely People
- 04×09 Death Do Us Part
- 04×08 Play by My Rules
- 04×07 The Poison Inside Us
- 04×06 Lesser of Two Evils
- 04×05 What You Don't Know
- 04×04 Backed Against the Wall
- 04×03 Heavy Is the Head
- 04×02 When to Let Go
- 04×01 Be My Better Half
3. séria
- 03×20 The Tipping Point
- 03×19 Crisis of Confidence
- 03×18 This Is Now
- 03×17 The Parent Trap
- 03×16 An Inconvenient Truth
- 03×15 Devil in Disguise
- 03×14 Lock It Down
- 03×13 Best Laid Plans
- 03×12 Born This Way
- 03×11 Folie à Deux
- 03×10 Down by Law
- 03×09 On Shaky Ground
- 03×08 Lemons and Lemonade
- 03×07 Over Troubled Water
- 03×06 Ties That Bind
- 03×05 Mountains and Molehills
- 03×04 Naughty or Nice
- 03×03 Trust Your Gut
- 03×02 Nothing to Fear
- 03×01 Speak Your Truth
2. séria
- 02×23 Love Hurts
- 02×22 White Butterflies
- 02×21 Deliver Us
- 02×20 Generation Gap
- 02×19 Ctrl Alt
- 02×18 Lesson Learned
- 02×17 Monday Mourning
- 02×16 Prisoner's Dilemma
- 02×15 Lose Yourself
- 02×14 Cold Front
- 02×13 Theseus' Ship
- 02×12 Mirror, Mirror
- 02×11 Graveyard Shift
- 02×10 Heart Matters
- 02×09 Uncharted Territory
- 02×08 Free Will
- 02×07 Inherent Bias
- 02×06 Alternative Medicine
- 02×05 Extreme Measures
- 02×04 Brother's Keeper
- 02×03 Natural History
- 02×02 Win Loss
- 02×01 Soul Care
1. séria
- 01×18 Timing
- 01×17 Withdrawal
- 01×16 Disorder
- 01×15 Inheritance
- 01×13 Us
- 01×12 Guilty
- 01×11 Intervention
- 01×10 Clarity
- 01×09 Choices
- 01×08 Reunion
- 01×07 Saints
- 01×06 Bound
- 01×05 Malignant
- 01×04 Mistaken
- 01×03 Fallback
- 01×02 iNO
- 01×01 Derailed
- 05.05.: Hviezdy z Chicaga Med po slovensky: Toto sú tváre hlasov seriálových hrdinov
- 21.04.: Krásavec z Chicago Med sa stane otcom: Prvé dieťa na ceste
- 15.04.: Exkluzívny rozhovor s hviezdou Chicago Med: Toto sa naučila kvôli seriálu
- 30.03.: Exkluzívne! Hviezda zo seriálu Chicago Med nahrala pre vás špeciálny odkaz
- 29.03.: Fešák zo Chicago Med s novým imidžom: Nespoznali by ste ho
- 09.03.: Kráska zo Chicago Med v slzách: Táto strata ju veľmi bolí
- 02.03.: Veľký šok v Chicago Med: Dramatický koniec jednej z hlavných postáv
- 23.02.: Nick Gehlfuss: Spoznáte rozkošného chlapčeka? Dnes je z neho svetoznámy ryšavec
- 17.02.: Fanúšikovia Chicago Med majú dôvod na radosť: Táto správa ich poteší
- 12.02.: Kráska zo Chicago Med: Prežila románik s hereckým kolegom zo seriálu
- 22.01.: Colin Donnell: Láska zo seriálu Chicago Med: Títo dvaja tvoria pár
- 06.01.: Markizácke hviezdy v hollywoodskom trháku: Pozrite sa, ako im to išlo
- 06.01.: Čo možno neviete o seriálovej novinke Chicago Med - zaujímavosti zo zákulisia
- 06.01.: Kto je kto v seriáli Chicago Med (FOTO)
- 21.12.2020: S novinkami nekončíme! Na Doma prichádza najúspešnejší lekársky seriál súčasnosti
Hviezdy z Chicaga Med po slovensky: Toto sú tváre hlasov seriálových hrdinov
Pri plnení ich poslania - zachraňovaní životov – musia všetky osobné starosti obetavých lekárov a sestier na pohotovosti ísť bokom! Úspešný seriál z lekárskeho prostredia CHICAGO MED, ktorý môžete sledovať na obrazovkách televízie Doma, si získal srdcia mnohých slovenských divákov. Ako vyzerajú tváre slovenských hlasov, ktoré dabujú seriálových hrdinov do slovenčiny? Vedeli by si predstaviť v týchto neľahkých časoch, kedy svet trápi pandémia koronavírusu, pracovať v prvej línii a zachraňovať ľudské životy? Opýtali sme sa za vás.Will Halstead - slovenský hlas Tomáš Horváth
Postavy
Dr. Daniel Charles (Oliver Platt), Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson), Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss), April Sexton (Yaya DaCosta), Dr. Connor Rhodes (Colin Donnell), Dr. Ethan Choi (Brian Tee), Dr. Natalie Manning (Torrey DeVitto), Maggie Lockwood (Marlyne Barrett), Sarah Reese (Rachel DiPillo), Nurse Dina (Amanda Marcheschi), Dr. Sam Zanetti (Julie Berman), Sylvie Brett (Kara Killmer), Cornelius Rhodes (D.W. Moffett), Jay Halstead (Jesse Lee Soffer), Chout (Alex Weisman), Jessica Chilton (Dora Madison), Dr. Marty Peterson (Jeremy Shouldis), Kelly Severide (Taylor Kinney), Peter Kalmick (Marc Grapey), Christopher Herrmann (David Eigenberg), Erin Lindsay (Sophia Bush), Nurse Doris (Lorena Diaz), Dr. Patchefsky (Amy J. Carle), Paramedic Cesar (Cesar Jaime), Joey Thomas (Peter Mark Kendall), Dr. David Downey (Gregg Henry), Gabriela Dawson (Monica Raymund), Zoe Roth (Susie Abromeit), Joe Cruz (Joe Minoso), Sean Roman (Brian Geraghty), Randall McHolland (Christian Stolte), Kim Burgess (Marina Squerciati), Cindy Herrmann (Robyn Coffin), Noah Sexton (Roland Buck III), Dr. Vicki Glass (Cynthia Addai-Robinson), Hank Voight (Jason Beghe), Officer Tackett (Peter Defaria), Helen (Annie Potts), Claire Rhodes (Christina Brucato), Dr. Sam Abrams (Brennan Brown), Paramedic #2 (Nick Mayer), Paramedic #1 (Miriam Lee), Gala Patron (Elizabeth Reiners), Family Member (Jordan Woods), Joel Donahue (Gregory Abbey), Carol Donovan (Caroline Lagerfelt), Beth Donahue (Marika Engelhardt), Tom Donovan (Larry Pine), Rick Miller (Joe Tapper), Bill Simms (Paul Fitzgerald), Margie Cavanaugh (Audrey Francis), Dylan (Stephenie Park), Trevor Jackson (Jared Canfield), Erika Dougherty (Aislinn DeButch), Mariana Acosta (Maria Rivera), Courtney Cole (Beth Chamberlin), Jamie Delson (Adam Farabee), Lauren Jackson (Amber Page), Ashley Cole (Gus Birney), Doug (Thomas Kelly), Russell Rollins (Steve O'Connell), Chairman Lindheim (David Parkes), Jenna (Aemilia Scott), zahral sám seba (Rahm Emanuel), Tara (Cydney Moody), Gertrude Kovach (Joan Porter), Peter Wallace (Daniel Mozurkewich), Rachel Lewis (Sasha Rossof), Dr. Deirdre Grant (Sarah Charipar), Leah (Tonray Ho), Madeline Gastern (Jodi Kingsley), NICU Nurse (Erin Noel Grennan), Paramedic #1 (Adam Poss), Paramedic #2 (Desmond Gray), Dr. Farinas (Samrat Chakrabarti), Michelle Joffe (Maisie Merlock), Parker Kindler (Kaeden Saunders), Walter Blevins (Scott Subiono), Maria Gonzalez (Danielle Vega), Jennifer Baker (Eva Kaminsky), Sal Baker (Ross Kimball), Tate Jenkins (Deron J. Powell), Eric Jenkins (Mace Montgomery Miskel), Bailey (Moira Hughes), Nurse Tanya (Camille Malcom), Paramedic Courtney (Courtney Rioux), Dr. Allen Vorspan (Tosin Morohunfola), Nurse Anthony (Gordon Chow), Nurse Beth (Mia Park), Orderly (Erin Elizabeth), Bobby (Norm Lewis), Mr. Tacker (Michael Nathanson), Ms. Fisher (Ellen Wroe), Kevin Dietrich (Stephen O'Reilly), Daniel’s Doctor (Nora Dunn), Aaron Taylor (Quincy Dunn-Baker), Jack Cooper (Lochlyn Munro), Dr. Kendra Perrington (Karen Aldridge), Henry Joffe (Matthew Humphreys), Joan Cooper (Katherine Keberlein)
Kľúčové slová
VOYO
Vysielanie
-
dnes o 10:25
Chicago Med IV. (11-14)
Bude sa Vám páčiť
zajtra (ned) o 21:25 
pozajtra (pon) o 08:45 Neregistrovaný užívateľ (18.03.)
reagujem na otazku, ze kde je pokracovanie z 5 serie / 4 cast - skoncila tak ze mala mat pokracovanie, no 5 cast k tomu nedavala vyznam, to preto lebo toto bolo v spolupraci s dalsimi dvomi serialmi - Chicago Fire a Chicago PD, uz tato odvysielana cast bola ako part 2, part 1 bol v Chicago Fire - 8 seria / 4 cast a Part 3 je zase k Chicago PD - 7 seria / 4 cast. Vela navzajom tam postavy hostuju medzi sebou a ich pribehy sa prepletaju a rozvijaju aj v tych inych serialoch, aby to vsetko davalo uplny vyznam by bolo dobre pozerat vsetky tri navzajom. Je uz aj Chicago Justice, ale tam zatial hostuju skor zo serialov Chicago Fire a hlavne z Chicago PD. Neregistrovaný užívateľ (17.03.)
Každý deň sa s rodinou tešíme na pokračovanie tohto seriálu, prečo ste prerušili 5tu sériu a začali znovu od prvej? :( Neregistrovaný užívateľ (17.03.)
Prečo ste seriál začali púšťať znovu od začiatku? Kde je pokračovanie? Neregistrovaný užívateľ (10.03.)
Dobrý večer, vie mi niekto povedať, či má 4.časť z 5.série pokračovanie? Ďakujem! Neregistrovaný užívateľ (10.03.)
Videla som 4.časť z 5.série, ktorá končila napadnutím Dr. Halsteada, riešia biologický útok, myslela som, že to bude pokračovať ale.... Neregistrovaný užívateľ (02.03.)
Kde sú časti 4. séria 20 epizóda a časti z 1.3. a 2.3. ? Ďakujem za odpoveď. Neregistrovaný užívateľ (02.03.)
neda sa prehrat epozoda z 1.3.2021 Neregistrovaný užívateľ (17.02.)
no presne kde su ani ja ich neviem najst Neregistrovaný užívateľ (17.02.)
03×20 The Tipping Point
Kde su casti zo dňa 15.2 a 16.2 ? Dokonca to neni ani na Voyo! Neregistrovaný užívateľ (16.02.)
Ja mám tiež tento istý problém a neviem ich ani nikde inde online nájsť len s CZ titulkami :/ Neregistrovaný užívateľ (16.02.)
03×20 The Tipping Point
preco neviem najst časti z 15 a 16,2:-( Neregistrovaný užívateľ (16.02.)
sory pomylila som sa na dátume hľadala so z 15.2.2021 kekso (16.02.)
Archív zo 16.2.? Veď to je dnes. Ešte nebol ani v televízii. Bude tu až po odvysielaní. Neregistrovaný užívateľ (16.02.)
Nedá sa mi nájst chicago med zo dňa 16.2.2021