Dva podnapilý pánové, dvě nazlobené ženušky. Klasická situace, kterou možno vidět i dnes :) Pánové vyklouznou ze spárů svých žen a vydávají se na svůj výlet... Nejprve způsobí rozruch v restauraci a později se na svém útěku vydávají k jezírku.
Réžia: Charlie Chaplin
Scénar: Charlie Chaplin
Produkcia: Mack Sennett
Kamera: Frank D. Williams
Hrajú: Charlie Chaplin, Roscoe "Fatty" Arbuckle, Phyllis Allen, Minta Durfee, Al St. John, Peggy Page, Cecile Arnold, Helen Carruthers, Charley Chase, Dixie Chene, Edward F. Cline, Jess Dandy, Ted Edwards, Billy Gilbert, Edgar Kennedy, Wallace MacDonald