Díky finančním problémům se bývalý pilot Luftwaffe Michael (Bruce Boxleitner) dá do služeb obchodníků s kradeným uměním a starožitnostmi, neboť mu připadá, že už neexistuje žádné jiné východisko z nouze. Jednoho dne je objeven mladou lékařkou Ann Stephensovou (Carole Laure) krvácející a blízko smrti. Díky novému ´zaměstnání´ se ocitl ve větších potížích, než očekával. Zachránkyni dá číslo na dávného přítele, bývalého elitního francouzského pilota Charlieho Becka (Jean Reno). Když se Beck dozví, co se děje, připojí se k doktorce a společně hledají přítele, který zmizel uprostřed kanadských lesů.
Autor/Zdroj: Popis
televizní program
Réžia: Don Kent
Scénar: Robert Geoffrion, Sylvain Saada
Kamera: Jacques Audrain
Hudba: Bruno Coulais
Hrajú: Jean Reno, Carole Laure, Bruce Boxleitner, Vlasta Vrána, David Francis, Jesse Lavendel, Jack Langedijk, Jason Cavalier, John Walsh, Michael Scherer, Yves Langlois, Linda Smith, Peter Colvey, Ken Roberts, Andreas Apergis, Chip Chuipka