Sam Spade junior zdědil po smrti svého otce, slavného soukromého detektiva, v zchátralé části San Franciska jeho detektivní agenturu. K té ´zdědil´ i bývalou otcovu sarkastickou sekretářku Effii. Nemá z toho sice vůbec žádnou radost, ale je nucen pokračovat v rodinné tradici a ´sloužit menšinám´. Podnik neprosperuje, spíše upadá a proto Sam jednoho dne zastaví malou nenápadnou sošku černého ptáka - maltézského sokola – aniž by tušil, že se jedná o kousek nevyčíslitelné ceny. Rázem se octne ve středu války gangů…
Kriminální komedii podle románu Dashiella Hammetta natočil režisér David Giler jako volné pokračování filmu Maltézský sokol z roku 1941, kde roli detektiva Spadea hrál Humphrey Bogart.
Réžia: David Giler
Scénar: David Giler, Don Mankiewicz
Kamera: Philip H. Lathrop
Hudba: Jerry Fielding
Hrajú: George Segal, Stéphane Audran, Lionel Stander, Lee Patrick, Elisha Cook, Felix Silla, Signe Hasso, John Abbott, Howard Jeffrey, Ken Swofford, John Alderman, Eumenio Blanco, Calvin Brown, David Selby, Richard B. Shull, Al Silvani