Když Chrisovi bylo osm let, jeho otec byl zavražděn zlodějem aut. Viník nebyl nikdy nalezen. Nyní je Chrisovi dvacet tři a právě úspěšně ukončil policejní akademii. Jako nováček je přidělen k již zkušené policistce Noře, která ho má naučit, jak to na policejní stanici vlastně chodí. V jejich okrsku se ale začínají dít neobvyklé vraždy. Všechny oběti mají něco společného -jsou zabity výstřelem do levého oka a většina z nich uniká trestu. Začíná rozsáhlé vyšetřování, které vede k nečekanému rozřešení …
Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 31.01.2001 HBO
Réžia: Yuri Zeltser
Scénar: Yuri Zeltser, Leon Zeltser
Kamera: Phil Parmet
Hudba: Amotz Plessner
Hrajú: Gina Gershon, Rory Cochrane, Ron Silver, Alison Eastwood, Ross Partridge, James Handy, Carl Anthony Payne II, Ashley Tucker, Kamala Lopez, Michael Paul Chan, Barry Primus, Marshall Bell, Seymour Cassel, Nikki Fritz, Duane McLaughlin, Joe Unger, Lobo Sebastian, Stacey Hinnen, Boris Lee Krutonog