Rok 1969. Dr. Malcolm Sayer skúma v newyorskej nemocnici skupinu pacientov, ktorí v dôsledku prekonanej encefalitídy boli po desiatky rokov v katastrofálnom stave.
Zrealizované testy ho presvedčia, že títo pacienti žijú svojím vnútorným životom. Sayer získa povolenie riaditeľa nemocnice Kaufmana na experimentálnu liečbu drogou L-DOPA, ktorá úspešne pomohla ľuďom trpiacim Parkinsonovou chorobou. So súhlasom pacientovej matky vyskúša drogu na Leonardovi Loweovi a podarí sa mu u neho obnoviť schopnosť hovoriť a pohybovať sa. Všetci pacienti sa preberú k životu.
Réžia: Penny Marshall
Scénar: Steven Zaillian, Alain Cuniot
Produkcia: Walter F. Parkes
Kamera: Miroslav Ondříček
Hudba: Randy Newman
Hrajú: Robert De Niro, Robin Williams, Julie Kavner, John Heard, Penelope Ann Miller, Alice Drummond, Barton Heyman, George Martin, Anne Meara, Dexter Gordon, Richard Libertini, Mary Alice, Bradley Whitford, Max von Sydow, Harvey Miller, Peter Stormare, Vincent Pastore, Vin Diesel, Ruth Nelson, Judith Malina, Doris McCarthy, Keith Diamond, Charles Keating, James Medina, Steve Vinovich, Mel Gorham, Laura Esterman, Tiger Haynes, Steven Randazzo, John Christopher Jones