Anglie roku 1750 je plná zločinu a zlodějů u cest. Aby zabránil chaosu, král Jiří zřídí první profesionální policejní jednotku Bow Street Runners, vedenou ukřičeným Sirem Rogerem Daleym (Bernadr Bresslaw), jemuž sekundují kapitán Desmond Fancey (Kenneth Williams) a seržant Jack Strapp (Jack Douglas). V potírání zločinu a bezpráví jsou zjevně úspěšní - užívají všechny možné pasti a triky. Nicméně jejich hlavním terčem je Richard "Big Dick" Turpin (Sid James), loupežník, který uniká zatčení a Sira Rogera a jeho upjatou ženu (Bernard Bresslaw, Margaret Nolan) okradl o peníze a oblečení. Po této potupě se stane nejhledanějším mužem Runnerů, a tak je Fanceymu uloženo pracovat v utajení a dostat ho před spravedlnost...
Réžia: Gerald Thomas
Scénar: Talbot Rothwell
Kamera: Ernest Steward
Hudba: Eric Rogers
Hrajú: Sid James, Barbara Windsor, Kenneth Williams, Hattie Jacques, Bernard Bresslaw, Joan Sims, Kenneth Connor, Peter Butterworth, Jack Douglas, Patsy Rowlands, Bill Maynard, Margaret Nolan, Marianne Stone, Peter Rogers