1987, láska v čase války. Skotský řidič autobusu George Lennox se jednoho dne setkává s Carlou, nikaragujskou uprchlicí žijící v Glasgow. Dívka stojí na pokraji zhroucení a nejraději by se vším skončila. Má zjizvená záda, její přítel zmizel, ani o své rodině nemá zprávy a nevidí už důvod, proč dál žít. George, který se do ní časem zamiluje, se rozhodne podat jí pomocnou ruku. Svou péčí Carlu dovede až k hluboko zasunutým vzpomínkám na minulost během občanské války v Nikaragui, jež byla jednou dlouhou, děsivou noční můrou. Díky tomu se však ukáže, že pořád ještě existuje šance mnoho věcí zachránit. Jen je nutné začít o štěstí konečně bojovat.
Réžia: Ken Loach
Scénar: Paul Laverty
Kamera: Barry Ackroyd
Hudba: George Fenton, Paul Hulme
Hrajú: Robert Carlyle, Oyanka Cabezas, Scott Glenn, Salvador Espinoza, Louise Goodall, Richard Loza, Gary Lewis, Subash Singh Pall, Stewart Preston, Margaret McAdam, Pamela Turner, Greg Friel, Anne Marie Timoney, Andy Townsley, Alicia Devine