Příběhy zaměstnanců i dětí ve dvou táborech - Camp Runamuck pro kluky a na druhém břehu jezera Camp Divine pro dívky.
Réžia: Bruce Bilson, Charles Barton, David Butler, David Swift, Howard Duff, Hal March, R. Robert Rosenbaum
Scénar: Bob Rodgers, Ben Gershman
Produkcia: David Swift
Hrajú: Arch Johnson, Dave Madden, Nina Wayne, Edward Everett Horton, Frank De Vol, Alice Nunn, Mike Wagner, Maureen McCormick, Reginald Owen, Ned Glass, Virginia Gregg, Burt Mustin, Leonard Stone, Charles Seel, Peter Leeds, William 'Billy' Benedict, Beverly Adams, Willard Waterman, Michael St. Clair, George Dunn, Thomas E. Jackson, Dick Balduzzi, Dort Clark, Del Moore, Sarah Selby, Laurence Haddon, Chet Stratton, Jim Begg, Henry Corden, C. Lindsay Workman, Forrest Lewis, Monty Margetts, Anne Bellamy, Frederic Downs, David Ketchum, Gil Lamb, Mason Curry, Robert Q. Lewis, Michael Shea