kekso (02.08.2022)
V piatej epizóde, počas rozhovoru s Henrym Rollinsom v Talkback rádiu, Rollins spomenul názvy Hankových predchádzajúcich románov: South of Heaven, Seasons in the Abyss a God Hates Us All. Všetko sú to názvy albumov hudobnej skupiny Slayer.
kekso (02.08.2022)
Hank dal Charlieho sekretárke prezývku Dani California, čo je odkaz na postavu objavujúcu sa v niekoľkých piesňach Red Hot Chili Peppers, ktoré boli na albume, nie až tak náhodne, nazvanom Californication. V epizóde nazvanom „Absint spôsobuje, že srdce sa zamiluje“ má Mia repliku "Je koniec sveta a celej západnej civilizácie". Californication je prvá pieseň, v ktorej sa Dani California spomína (kde je opísaná ako tínedžerská nevesta s bábätkom v brušku). Ďalej je to pieseň By the Way (po prvýkrát je postava nazvaná Dani) z albumu By the Way a tretia pieseň je Dani California. Pri písaní tejto piesne si Anthony Kiedis uvedomil, že napísal tri piesne o tom istom dievčati.
kekso (02.08.2022)
Skupina Red Hot Chili Peppers podala na televíznu stanicu Showtime žalobu za to, že použili pre seriál názov Californication, čo je názov ich albumu z roku 1999 a zároveň v seriáli vystupuje postava s menom „Dani California“, čo je názov ich singlu z roku 2006.
kekso (02.08.2022)
Názov seriálu Californication je prešmyčka, ktorá vznikla spojením štátu Kalifornia so slovom fornication. Pričom fornication v preklade znamená buď predmanželský sex alebo smilstvo. Hneď v prvej epizóde sa Hank (nevediac o koho ide) vyspal so 16-ročnou Miou - budúcou nevlastnou sestrou svojej dcéry. Miu hrá v skutočnosti 20-ročná Madeline Zima.
|