Chip (Jim Carrey) je servisný technik káblovej televízie, muž, ktorého si človek nesmie nikdy pripustiť k telu, lebo sa ho už nikdy nezbaví. A presne to sa stane mladému architektovi Stevenovi (Matthew Broderick), ktorý potrebuje zaviesť káblovú televíziu. Chip mu ponúkne, že zariadi sledovanie televízie bez mesačných poplatkov. Steven súhlasí, no to nemal robiť. Chip sa mu mieša ustavične do života, všetko prevráti naruby. A to len preto, že chce zúfalo získať dobrého kamaráta. Keď mu nesmelý Robin konečne dá najavo, že nie jeho priateľom, Chip pripraví strašný plán pomsty.
Réžia: Ben Stiller
Scénar: Lou Holtz Jr.
Výrobné spoločnosti: Columbia Pictures, Licht/Mueller Film Corporation, Brillstein-Grey Entertainment
Kamera: Robert Brinkmann
Hudba: John Ottman
Hrajú: Jim Carrey, Matthew Broderick, Leslie Mann, Jack Black, George Segal, Diane Baker, Ben Stiller, Eric Roberts, Janeane Garofalo, Andy Dick, Kyle Gass, David Cross, Owen Wilson, Tommy Hinkley, Charles Napier, Bob Odenkirk, Emilio Rivera, Alex D. Linz, Sean Whalen, Kathy Griffin, Aki Aleong, David Bowe, Blake Boyd, John F. O'Donohue, Joel Murray, Leonard O. Turner, Conrad Janis, Annabelle Gurwitch, Charles Robinson, Carlo Allen, Amy Stiller, Marty Zagon, Lloyd Kino, Jeremy Applegate, Dona Hardy, Paul Greco, Shawn Michael Howard, Cynthia LaMontagne, Christopher Michael, Keith Gibbs, Harry O´Reilly, Jeff Kahn