Jackovi sa pokazí auto, a tak hľadá úkryt, stratený v búrke kdesi v lesoch, v malej chate. Zrazu zistí, že na neho mieri puškou šialenec, ktorý tu žije v lese aj so ženou. Situácia sa priostruje. Jack, ktorému sa zapáči mladá žena, sa ju snaží prehovoriť, aby spolu utiekli. Čoskoro však situácia eskaluje - až vyústi do krvavého násilia.
Réžia: Eric Red
Scénar: Eric Red, Kathryn Bigelow
Produkcia: Fred Weintraub
Hrajú: Charles Dance, Mia Sara, Lou Diamond Phillips