Gang démonů přeruší kouzlo a zničí drahocennou nádobu, a tak už není možné opakovat vzkříšení. Všichni se rozutečou před démony, ale zvláště Willow je velice oslabená a rozhodně jí nepřidává vědomí, že její kamarádka je navždy pryč. Co ale nikdo netuší je, že Buffy byla úspěšně vzkříšena a celá zmatená bloudí po Sunnydale.