V malej dedinke pri vŕtaní studne narazia na liečivý prameň. Miestne úrady a samospráva je bezradná, preto sa iniciatívy chopí okamžite podvodník Félix Szombathy. S priateľom založí fiktívnu termálnu firmu a nasľubuje zveľaďovanie obce. Medzitým sa ocitne na rok vo väzbe za staré „hriechy“, no po prepustení sa s takým veľkým elánom pustí do diela, že všetci veria jeho sľubom. Plánuje postaviť kúpele, pre družstvo vyhrievané skleníky a čárdu. Začne sa vo veľkom budovať, pričom pekne narastá aj konto Szombathyho a máloktorá slečna odolá kúzlu úspešného podnikateľa. Lenže pri slávnostnom otváraní čárdy sa objaví aj policajný vyšetrovateľ…
Štefan Rencz
Réžia: Frigyes Bán
Scénar: Miklós Markos
Kamera: István Pásztor
Hrajú: Attila Nagy, László Bánhidi, János Körmendi, Mari Szemes, Edit Soós, Jenõ Horváth, Gyula Horváth, Ottó Ruttkai, Sándor Tompa, Tünde Szabó, János Pásztor, József Petrik, Arpád Téri, János Garics, Antal Farkas, Ila Lóth