V rodině Karamazových se začíná schylovat k tragédii. Starý Karamazov, sám sukničkář, opilec a prostopášník, už dále nehodlá financovat bujaré večírky a nezřízené rozhazování věčně zadluženého a ve všech směrech na dobře zařízený život navyklého Dmitrije, důstojníka carské armády a také svého nejstaršího syna. Ten otce hluboce nenávidí, viní ho, že si po smrti matky neprávem přivlastnil jejich rodinné dědictví, ze kterého nechce žádnému ze tří synů dát ani rubl. Napětí vrcholí, když nezodpovědný Dmitrij odmítne dovést před oltář svou snoubenku Katyu a místo toho se zamiluje do Grushenky, otcovy příležitostné milenky. Bohatá Katya takovou zradu těžce nese, i když si je vědoma, že Dmitrij ji poslední dobou jen finančně využíval, přeci jen ho pořád ještě miluje. To Grushenka si z náhlého citového vzplanutí druhého Karamazova nic nedělá a nebezpečně si zahrává na obě strany. Dmitrij před svědky přísahá, že otce zabije…
(dopitak)
Réžia: Richard Brooks
Scénar: Richard Brooks, Julius J. Epstein
Produkcia: Pandro S. Berman
Hrajú: Yul Brynner, Maria Schell, Claire Bloom, Lee J. Cobb, Albert Salmi, William Shatner, Richard Basehart, Judith Evelyn, Harry Townes, Simon Oakland, Mel Welles, Diana Quick, George Barrows, Len Lesser, Ziva Rodann, Friedrich von Ledebur, Frank DeKova, Paul Frees, Stafford Repp, Hal Taggart, Stephen Roberts, Charles Horvath, Peter Leeds, David Opatoshu, Jay Adler, Bob Reeves, James Dime, Edgar Stehli, Gage Clarke, Ann Morrison, Scott Seaton, Edward Kelsey, Than Wyenn, Gene Coogan, Gloria Pall, Michael Mark, Richard LaMarr, William Vedder, Sam Buffington, Shepard Menken, Dorothy Neumann, Guy Prescott