Mladí manželé Bill (James Donald) a Petronila (Jean Lodge) si vyrazí na dovolenou na jachtě kolem pobřeží u Devonshiru. Nešťastnou náhodou ale naboří loď Tonyho Rackhama (Kenneth More) a ta se potopí. Manželé mu nabídnou pomoc, jenže Tony je povoláním pašerák koňaku z Francie do Anglie. Takže záhy se na jachtě ocitne tucet soudků vzácné tekutiny, původní cíl dovolené se musí změnit a brzy se objeví také celníci. Trojici na útěku je sice ochotna pomoci řada lidí – skauti, cvičitel poníků, řidič rozvážející zakázky parní prádelny, farmář, který zná cenu koňaku, a další, ale celníci jsou zkušení a ohařů na stopě neubývá.
(Peabody)
Réžia: John Eldridge
Scénar: Walter Meade
Hrajú: James Donald, Kenneth More, Frederick Piper, Alfie Bass, Arthur Wontner, Charles Hawtrey, Reginald Beckwith, Michael Trubshawe, Jean Lodge, Grace Arnold, Amy Dalby, Stanley Van Beers, Wensley Pithey, Sam Kydd, Brian Weske, Stanley Lemin, Douglas Ives