Kariéra Ronnie ve škole začne nepříjemně tím, že ji Guber spatří v kompromitující situaci. Mezitím Lauren se pokouší pomoci studentce se samými jedničkami dostat se do Princetonu, ale ředitel Harper chce mladou dívku přimět, aby přešla na učňovskou školu, protože je těhotná. Také paní Petersová, která má velmi neobvyklou vizáž, se dobrovolně nabídne, že bude na škole vyučovat...