Harry Bosch končí v oddělení vražd a stává se soukromým detektivem, takže přichází o dřívější pravomoci. Advokátka Honey „Money“ Chandlerová, která přežije pokus o vraždu, ztrácí důvěru v soudní systém. Maddie Boschová objevuje, jaké možnosti a výzvy přináší práce začínající strážnice v ulicích Los Angeles.
Réžia: Patrick Cady, Alex Zakrzewski, Zetna Fuentes, Sharat Raju, Hagar Ben-Asher, Ernest R. Dickerson, Kate Woods, Adam Davidson
Scénar: Eric Ellis Overmyer, Michael Connelly, Naomi Iizuka, Tom Bernardo, Barbara Curry, Chris Wu, Osokwe Tychicus Vasquez, Titus Welliver
Produkcia: Jamie D. Boscardin, Mark Douglas, Naomi Iizuka, Barbara Curry, Trey Batchelor
Hrajú: Titus Welliver, Mimi Rogers, Madison Lintz, Stephen A. Chang, Denise G. Sanchez, Phil Morris, Michael Rose, Kate Burton, Mark Rolston, William Devane, Hugo Armstrong, Danielle Larracuente, Len Cordova, Marcus Giamatti, Jason Dirden, Tetiana Gaidar, Alan Rosenberg, Aisha Kabia, Olivia Sandoval, Paul Hipp, Mark Adair-Rios, Jeff Corbett, Jim Holmes, Joe Adler, Ethan Corn, Reed Diamond, Lindsay Musil, Zaria, Betsy Baker, Grace Shen, Sam Valentine, Natsuko Ohama, Jessie Prez, Delayne Mitchell, Terri Hoyos, Troy Evans, Gregory Scott Cummins, Sean Riggs, Mike Ostroski, Ernest Waddell, Alexis Rhee, Anthony Fanelli, John Savage, Marie Buck, Matthew Jones, Sal Landi, Jamie Hector, Pasha D. Lychnikoff, Scott Klace, Barry Livingston, Jai Rodriguez, Stefan Marks, Travis Johns, Montae Russell, Marabina Jaimes, Alma Martinez, Cynthia Kaye McWilliams, Gabriel Tigerman, Cleveland Berto, Moronai Kanekoa, Zylan Brooks, Jon Curry, Soma Mitra, Roxana Brusso, Keith Jefferson, Will Chase, Stephanie Erb, JR Reed, Gwyn LaRee, Michael Cudlitz, Gilbert Glenn Brown, Greg Fitzpatrick, Kurt Kanazawa, Clint Jordan, Albert Malafronte, Paul Guzman, David Moses, Konstantin Melikhov, Sonia Iris Lozada, Todd James Jackson, Roman Arabia, Kiff VandenHeuvel