Starý ruský generál se kdysi pokoušel zachránit své město tím, že obětoval stovky ptáků. Byl oslavován jako hrdina, jeho svědomí se ale ozývá i po letech - má noční můry, ve kterých ho ptáci pronásledují. Vše se změní, když se ujme hravého pejska, kterého pojmenuje po svém bývalém nepříteli: Bonapart. Aby zastavil nekonečnou nevraživou válku mezi generálem a ptáky, chytrý Bonapart zorganizuje psí vzpouru požadující, aby všichni ptáci držení v klecích byli ihned vypuštěni na svobodu. I generál se tak zapojí do bitvy, která se stane nejušlechtilejším bojem v jeho životě…
(Anifilm)
Réžia: Francis Nielsen
Scénar: Tonino Guerra
Produkcia: Raphaël Berdugo
Hrajú: Philippe Noiret, Tonino Guerra, Michel Elias