Ubehlo už 8 rokov, odkedy sa Martin a David spoločne stretli na veľkolepej ceste na hranici medzi Quebecom a Ontariom. Hoci zostali priateľmi, čas si vyberá svoju daň a už je to rok, čo spolu neprehovorili. To sa rázom zmení, keď musia spolu čeliť profesionálnej skupine, stojacej za krádežami áut.
(Real Tom Hardy)
Réžia: Alain Desrochers
Scénar: Patrick Huard
Produkcia: Pierre Even, Patrick Huard
Kamera: Ronald Plante
Hudba: Anik Jean
Hrajú: Colm Feore, Erik Knudsen, Sarah-Jeanne Labrosse, Lucie Laurier, Patrick Huard, Noam Jenkins, Karl Graboshas, Neil Crone, Catherine St-Laurent, Karl Werleman, Amy Sobol, Nicolas Paquin, Andreas Apergis, Marc-André Boulanger, Marc Beaupré, Jacob Reardon, Mariana Mazza, Christian Paul, Christopher Hayes