Keď je vám osemnásť, milujete Beckhama a viete to s loptou tak dobre ako on, patrí vám celý svet. Ale to je omyl! Ak sa totiž voláte Jess, je vám síce osemnásť, ale ste dievča, a navyše Indka - zabudnite na to! Myslíte, že by vás vaši príbuzní, ktorých jediným cieľom je nájsť pre vás vhodného ženícha, nechali hrať takú mužskú hru, akou je futbal?
Tým skôr, keby ste tak mohla prekaziť sestrine vyhliadky na dobrý a vhodný sobáš! Jess ale jedného dňa stretne rovnako starú Jules, ktorá hľadá nové talenty pre dievčenské futbalové družstvo. Jules má o svojej budúcnosti jasno. Chce sa dostať do Spojených štátov, kde je dievčenský futbal rešpektovaný a kde sa môže stať profesionálnou hráčkou. Jess a Jules veľmi rýchlo zblíži spoločná vášeň pre futbal, obom sa na ihrisku veľmi darí. Problémy nastanú, keď sa obe zamilujú do svojho trénera a rodičia Jess zistia, že im dcéra niečo tají.
Réžia: Gurinder Chadha
Scénar: Gurinder Chadha, Guljit Bindra, Paul Mayeda Berges
Kamera: Jong Lin
Hudba: Craig Pruess, Liz Gallacher, Giacomo Puccini, Jennifer Rush
Hrajú: Parminder Nagra, Keira Knightley, Jonathan Rhys Meyers, Anupam Kher, Shaheen Khan, Archie Panjabi, Frank Harper, Juliet Stevenson, Preeya Kalidas, Ash Varrez, Zohra Sehgal, Ace Bhatti, Amerjit Deu, Kulvinder Ghir, Nina Wadia, Ameet Chana