Haziran (Ayça Ayşin Turanová) je holka z velkoměsta. A to každým coulem. Jediné, co ji zajímá, je její kariéra a rychlý životní styl Istanbulu. Nic jiného by si ani nedokázala představit, ale když ji firma, pro kterou pracuje, pošle na odlehlý ostrov v Egejském moři, aby tam Haziran připravila půdu pro nový turistický resort, jedna jediná chybička jí navždy změní život. V divočině na ni čeká Poyraz (Alp Navruz). Obyčejného chlapa přitahuje nezkrocená příroda mnohem více než změkčilí lidé. Je sportovně stavěný a umí si poradit v každé situaci…kromě nečekaného seznámení s půvabnou dívkou. Až doteď měl klid od všeho a hlavně od všech, protože se schovával před okolním světem v malé továrně na olivový olej. Jenže přesně na místě, kde stojí, má vzniknout plánované nové turistické letovisko. Harizan a Poyraz jsou dva naprosté protiklady – a tak se zákonitě neodolatelně přitahují. Než si Harizan stačí uvědomit, že právě Poryaz je ten, kterého dostala za úkol vystrnadit, přeskočí mezi nimi jiskra a vzplane vášnivá láska. Netrvá dlouho a továrna končí. Poyrazovy sny se rozplývají jako pára nad hrncem a celé městečko s obavami hledí vstříc nejisté budoucnosti. A Haziran na tom není o moc lépe. Také její život je najednou vzhůru nohama, když zjišťuje, že její matka může přijít o jejich rodinný domov. Podnikavou dívku z velkoměsta sžírají výčitky svědomí. Aby všechno napravila, musí spojit síly s milovaným přírodním mužem. Podaří se jim vystavět jejich vlastní trendy hotel a zachránit tak továrnu na olivový olej i matčin domov? Ať už to dopadne jakkoliv, všechno, co spolu Harizan i Poyraz prožijí, je navždy změní.
(TV Prima)
Réžia: Ali Bilgin, Özgür Sevimli
Scénar: Yeşim Çıtak, Yelda Eroğlu, Emine Yıldırım, Dilek İyigün, Aksel Bonfil, Karden Kasaplar
Výrobné spoločnosti: Ay Yapim
Produkcia: Kerem Çatay
Hrajú: Ayça Aysin Turan, Alp Navruz, Nihan Büyükağaç, İpek Tenolcay, Bülent Çolak, Beril Pozam, Enver Ceylan, Bedia Ener, Rami Narin, Özge Demirtel, Eylül Ersöz, Cem Kenar, Merve Nur Bengi, Fatih Yücebağ, Mesut Özkeçeci, Bensu Düşenkalkan, Bensu Begoviç, İlkay Akdağlı, Can Kahraman, Buray, Eva Dedova, Erdem Kaynarca, Berrin Arısoy, Cihangir Şeşen, Sencar Sağdıç, Fatih Altun Yayla, Doğu Aytun, Orhan Milli, Hasan Say, Ümmü Putgül, Dilek Köse, Gökhan Niğdeli, Mustafa Aran, Ümran Şakır, Mert Bulut, Orkide Merdane, Eren Devrim, Serdar Meriç, Mehmet Ercan, Efe Adabaş, Yekta Süer, Mehtap Özçelik, Zeki Namli, Cemre Kaya, Tuncay Baz, Serdar Küçük, Dilay Konuk