Drsný "macho" (Gary Lewis), otec jedenásťročného Billyho (Jamie Bell), chce, aby sa jeho syn pochlapil. Pošle ho na kurzy boxu v miestnom športovom stredisku.
Billy sa snaží preniknúť do tajov drsného športu, ale keď sa vedľa v sále rozkrútia sukničky malých budúcich primabalerín, očarený ladnosťou ich pohybov, zostáva ako prikovaný na mieste a hlavou mu víria myšlienky typu "čo by na to povedal otec a jeho militantný brat, keby začal tancovať aj on."
Túžba je však silnejšia a tak sa dohodne s pani Wilkinsonovou, ktorá baletný klub vedie, aby ho zaradila medzi dievčatá. Po krátkom čase Billy objaví nový svet a je jasné, že jeho talent je obrovský. Pod tlakom pani Wilkinsonovej mu otec zaplatí hodiny na prestížnej baletnej škole.
Réžia: Stephen Daldry
Scénar: Lee Hall
Produkcia: Greg Brenman, Jon Finn
Kamera: Brian Tufano, Robert Shipsey
Hudba: Stephen Warbeck, Nick Angel, Petr Iljič Čajkovskij
Hrajú: Jamie Bell, Julie Walters, Gary Lewis, Jamie Draven, Jean Heywood, Mike Elliot, Nicola Blackwell, Colin Maclachlan, Trevor Fox, Charlie Hardwick, Stephen Mangan, Paul Ridley, Patrick Malahide, Barbara Leigh-Hunt, Imogen Claire, Diana Kent, Neil North, Lee Williams, Merelina Kendall, Zoë Bell, Tracey Wilkinson, Darren Jacobs, Sharon Percy, Luke Fetherston, Fred Astaire