Bibi a Tina, to jsou dvě šikovné, kamarádské, chytré a roztomilé dívky, které spolu uzavřely nerozlučné přátelství a jejich společnou vášní je jízda na koni. Nejraději putují po světě společně, v sedle svých koní. Bystrá malá čarodějka, Bibi Blocksberg, se nikdy ničeho nebojí a v boji proti nespravedlnostem nikdy necouvá. Ačkoliv Tina je mnohem rozvážnější a opatrnější, nikdy neváhá, když se má připojit k Bibi pouštějící se za nějakým tím velkým dobrodružstvím. Důležitým faktorem jejich společných zážitků je čarodějná síla Bibi. Ta sice své nadpřirozené schopnosti nikdy nevyužívá k vyřizování „všedních" záležitostí, jen v nebezpečných situacích, ale často prostě nemůže odolat a pomůže událostem, aby se utvářely podle jejích představ. Bibi často navštěvuje Tinu o prázdninách a víkendech na Martinově farmě, kde obě děvčata pomáhají při práci kolem stájí, které má Tinina maminka na starosti. Přitom mají pochopitelně čas na svoji oblíbenou zábavu: hledat zvířata a závodit v jízdě na koni. Často se k nim připojí i Tinin kamarád. Příhody se dějí ve stájích a jejich okolí, tam je totiž pohromadě všecko, o čem odrostlejší děti sní: koně, jízda o závod, první láska a zámek. Bibi má sice svou čarovnou sílu vždycky po ruce, ale i bez kouzel je život obou děvčat plný fantazie a dobrodružství.
Réžia: Gerhard Hahn
Scénar: Bettina Börgerding, Klaus-P. Weigand, Cordula Garrido, Claudia Kock, Maren Hargesheimer, Markus Dittrich, Roland Winterstein, Marin Turina, Torsten Uhde, Thilo Petry-Lassak
Produkcia: Gerhard Hahn, Christine Thårup
Hrajú: Oliver Rohrbeck, Hans Teuscher, Eberhard Prüter, Dennis Schmidt-Foß, Charles Rettinghaus, Arianne Borbach, Evelyn Meyka, Peter Groeger, Helmut Gauß, Susanna Bonasewicz, Michael Narloch, Kerstin Sanders, Dieter Memel, Peter Reinhardt, Heinz Fabian, Sven Hasper, Heidrun Bartholomäus, Petra Barthel, Sebastian Christoph Jacob, Matthias Hinze, David Nathan, Karin Buchholz, Dietmar Wunder, David Kunze, Michael Iwannek, Florian Halm, Horst Lampe, Bernd Vollbrecht, Maximiliane Häcke, Sven Hasper, Dorette Hugo, Helmut Ahner, Anja Stadlober, Inken Sommer, Gerd Holtenau, Hannes Maurer, Julia Stoepel, Guido Weber, Jürgen Thormann, Thomas Hailer, Diana Borgwardt, Björn Schalla