Po natočení reportáže na adresu místní nemocnice zmizí reportérka Christiane Woods. Detektivové zprvu hledají podezřelého hlavně mezi nemocničním personálem. Posléze se však ukazuje, že reportérčino zmizení souvisí se zmizením jejího 22 letého syna Davise v Guatemale. Díky teto informaci pak naleznou jeho přítelkyni Teresu a Christianina informátora Griffise, který spolupracuje s CIA a zjistí, že se setkala s nějakým mladým cizincem. Najdou i jistého Ortegu, ale co když lže a reportérku zabil? Griffis a Malone se ho pokusí vyslechnout sami.