Píše sa rok 1982. V Poľsku je vyhlásený výnimočný stav a organizácia Solidarita postavená mimo zákon. Urszula zažíva životné tragédie - stratí manžela. Aby sa psychicky nezrútila, zameriava všetku pozornosť na preklady Orwellovho diela a na svojho syna. Jej manžel Antek sa k nej však stále vracia. Býval totiž obhajcom politických väzňov a trápi ho, že svoj posledný prípad nestihol dokončiť. Metafyzická a politická rovina príbehu sa prelínajú.
Réžia: Krzysztof Kieślowski
Scénar: Krzysztof Kieślowski, Krzysztof Piesiewicz
Hrajú: Grażyna Szapołowska, Maria Pakulnis, Aleksander Bardini, Jerzy Radziwiłowicz, Artur Barciś, Michał Bajor, Marek Kondrat, Tadeusz Bradecki, Danny Webb, Krzysztof Krzemiński, Marzena Trybała, Adam Ferency, Katarzyna Figura, Jan Tesarz, Jerzy Kamas, Katarzyna Jungowska, Andrzej Szalawski, Hanna Dunowska, Tomasz Taraszkiewicz, Jacek Hilchen, Elżbieta Kilarska, Jacek Domański, Małgorzata Kaczmarska, Andrzej Krasicki, Bogdan Niewinowski