Když se robustní lovec Ben Sloane dozví, že jeho syn je hlavním podezřelým v případě vraždy, rozhodně se vyměnit čistou divočinu Skalistých hor za špinavé ulice Chicaga. Odhodlán dokázat synovu nevinu se Sloane dozví, že jeho syn je nejen stíhán, ale zároveň také nezvěstný. Policistka Susan Kincaid se domnívá, že je na útěku před spravedlností, coč bere jako jasný důkaz jeho viny a rozhodně se jí nelíbí, když jí Sloane začne strkat nos do vyšetřování - ovšem jen do té doby, než objeví ojedinělé stopovací schopnosti starého lovce. Po počátečním napětí spojí se Susan své síly, aby našli Nicka a objevili skutečného vraha.
Réžia: Terry Ingram
Scénar: Bryar Freed
Produkcia: Harvey Kahn
Hrajú: Scott Patterson, Polly Shannon, Emilie Ullerup, Ted Whittall, Sean Orr, Stephen Lobo, Aaron Pearl, Chad Krowchuk, Colin Lawrence, Alberta Mayne, Michael Adamthwaite, Andrew Dunbar, Stefan Arngrim, Nickolas Baric, Erin Boyes