Policista Wayne, řečený Vzteklej pes, přijíždí k autu s mrtvolami, okamžitě zjistí, jak k vraždě mohlo dojít a pak zamíří do blízkého obchodu. Za pultem ho přivítá vrah z auta, pokrytý krvavými skvrnami, které jasně hovoří o jeho vině. Zastřelil majitele obchodu a u nohou mu leží další muž, kterého mladík ohrožuje pistolí. Wayne, ve snaze zabránit dalšímu krveprolití, vraha pobízí, aby si z pokladny vzal peníze a zmizel zadním východem, což mladík po krátkém váhání udělá. Muž, kterému Wayne zachránil v samoobsluze život, ho pak kontaktuje - ukáže se, že jde o Franka, šéfa podsvětí. Ten se nesmělého policisty ujme, hostí ho a povídá si s ním. U baru však Wayneovi opaří servírka Glorie ruku a Frank ji pošle za Waynem domů, aby s ním týden zůstala. Zakrátko nato je nalezen umučený vrah z obchodu a Wayne pojme podezření, že se jeho nový "přítel" Frank pomstil. Chce Glorii, která je s mafiánem viditelně ve spojení, poslat pryč, ta ale prosí, aby to nedělal. Frank ji drží v šachu kvůli jejímu bratrovi, který se dostal do potíží, a dívka dělá vše, co jí poručí, jen aby si ho nerozhněvala. Přes počáteční nedůvěru se Wayne a půvabná Glorie nakonec stanou milenci, Frank chce ale dívku zpátky... (cz)
Dĺžka: 1 hod. a 37 minút
Réžia: John McNaughton
Scénar: Richard Price
Výrobné spoločnosti: Universal Pictures, Mad Dog Productions
Produkcia: Barbara De Fina, Martin Scorsese
Kamera: Robby Müller
Hrajú: Robert De Niro, Uma Thurman, Bill Murray, David Caruso, Mike Starr, J.J. Johnston, Kathy Baker, Tom Towles, Richard Belzer, Chuck Parello, Clem Caserta, Guy Van Swearingen, Brian Reed Garvin, Jack Wallace, Bruce Jarchow, Derek Anunciation, Eddie Bo Smith Jr., Evan Lionel, Paula Killen, Doug Hara, Anthony Cannata, Fred Squillo
