Chayton stále uniká spravedlnosti a ukrývá se na jedné farmě u lesa. Deva tráví čas s přáteli, především s Charliem. Když pro ni přijdou rodiče, tak není zrovna moc nadšená. Kai navštěvuje pohřeb své zesnulé matky Ley. Rebecca jedná o novém partnerství za zády jejího strýce a dosahuje dohody. Současně přichází čas na hlavní misi. Vykrást peníze z trezoru plukovníka Stowa na vojenské základně Genoa. Avšak ne vše jde podle jejich plánů a musí čelit samotnému plukovníkovi, který se nehodlá svých peněz jen tak lehce vzdát.