Píše sa rok 52 pred Kristom. Egypt slávnej Kleopatry je pod nadvládou rímskeho impéria. A čo je najhoršie - Kleopatra (Monica Belucciová) a Cézar (Alain Chabat) sú milenci. Cisár si napriek tomu nemôže odpustiť sarkastické výroky na adresu Egypťanov. Podráždená vládkyňa navrhne stávku, ktorá má tieto podmienky: Keď sa jej podarí vybudovať prepychový palác do troch mesiacov, Cézar bude musieť verejne prehlásiť, že Egypťania sú najväčším národom medzi všetkými.
Ale postaviť palác za tri mesiace je takmer nesplniteľná úloha. Numerobis (Jamel Debbouze), architekt, ktorý bol stavbou poverený, "má na výber". Buď dostane tučnú odmenu, alebo poslúži ako večera krokodílovi. Takáto situácia volá priamo po zázraku! A tým zázrakom sú Aterix (Christian Clavier), Obelix (Gérard Depardieu) a ich verný priateľ druid Panoramix, jediný, ktorý pozná tajomstvo výroby zázračného nápoja. Budú však stačiť traja Galovia s čarovným nápojom proti silným Cézarovým vojskám a zlým intrigám zákerného Amonbofisa? Isté je, že budú musieť použiť všetok svoj dôvtip, odvahu, silu a humor, aby sa podarilo postaviť palác včas.
Krajina pôvodu: Francúzsko, Nemecko (2002)
Dĺžka: 1 hod. a 47 minút
Réžia: Alain Chabat
Scénar: Alain Chabat
Výrobné spoločnosti: Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC), Canal , CP Medien AG
Produkcia: Alain Chabat, Claude Berri
Kamera: Laurent Dailland
Predloha: René Goscinny (kniha), Albert Uderzo (kniha)
Hudba: Philippe Chany
Hrajú: Gérard Depardieu, Christian Clavier, Jamel Debbouze, Monica Bellucci, Alain Chabat, Claude Rich, Gérard Darmon, Edouard Baer, Mouss Diouf, Marina Foïs, Bernard Farcy, Jean Benguigui, Michel Crémadès, Jean-Paul Rouve, Édouard Montoute, Maurice Barthélémy, Chantal Lauby, Zinedine Soualem, Pierre Tchernia, Cyril Raffaelli, Isabelle Nanty, Mathieu Kassovitz, Louis Leterrier, Claude Berri, Pierre-François Martin-Laval, Jean-Pierre Bacri, Emma de Caunes, Robert Kechichian, Fatou N'Diaye, Omar Sy, Fred Testot, Noémie Lenoir, Dominique Besnehard, Xavier Maly, Patrick Bordier, Joël Cantona, Samson Leguesse, Abdelkader Lofti, Laurent Biras, Philippe Chany, Dieudonné, Christian Gazio
VIAC
