Bol to čas ako každý iný. Začiatok dvadsiateho storočia sa zdal taký optimistický. Ľudstvo objavovalo výdobytky vedy, ale v búrlivom hornatom kraji prekrásnych Álp život plynul predsa len pomalšie. A tak zatiaľčo v mestách si ľudia užívali blahobyt vedecko? technického pokroku, Apollonia ako najstaršia z detí musí po smrti svojej matky prevziať zodpovednosť za celý statok.
Chýr o jej kráse je však rýchlejší ako svetlo. Apollonia má však oči iba pre miestneho kaplána. Ich aféra však v dedine spôsobí rozruch príliš veľký na to, aby sa kaplán postavil k záležitosti ako zodpovedný muž. Je krátko pred vojnou, ale Apollonia so svojim veľkým sklamaním a žiaľom už nie je tak celkom sama. Apollonia je tehotná.
Réžia: Bernd Fischerauer
Scénar: Bernd Fischerauer
Hrajú: Götz Otto, Andreas Pietschmann, Petra Berndt, Andreas Nickl, Hans-Michael Rehberg, Konstantin Wecker, Julia Heinze, Florian Brückner, Lilian Naumann, Götz Burger, Peter Rappenglück, Dieter Fischer, Christian K. Schaeffer, Tamino Wecker, Torsten Eikmeier, Sara Sommerfeldt, Markus Anton, Kerstin Becke, Rudi Gall