Rebelka Cis je vystavená skúške. Jej priateľ Duo jej oznámi, že je pevne rozhodnutý vrátiť sa späť do Matrixu a chce aby Cis šla s ním. Keď odmietne, Duo zaútočí a začína súboj...
(Avathar)
Réžia: Jošiaki Kawadžiri
Hrajú: Hedy Burress, Phil LaMarr, John DiMaggio