Lumpíci vyrostli a spolu s nimi i ostatní. Všichni se změnili, Angelica už není tak protivná, Chuckie je odvážnější...
Seriál je spin-offem Lumpíků. Vznikl po úspěchu epizody All Grown Up, která lumpíky ukazovala coby desetileté.
Krajina pôvodu: USA (2003-2008)
Dĺžka: 30 minút
Réžia: Ron Noble, Andrey Svislotskiy, Jim Duffy
Scénar: Erin Ehrlich, Cathy Ladman, Peter Hunziker, Kate Boutilier, Norm Gunzenhauser, Denise Downer, Denise Moss
Výrobné spoločnosti: Nickelodeon Productions, Nickelodeon Animation Studios, Klasky-Csupo
Produkcia: Pernelle Hayes, Jim Duffy, Arlene Klasky, Monica Piper, Cella Nichols Duffy, Susan Ward
Hrajú: Elizabeth Daily, Nancy Cartwright, Clancy Brown, Lil' Romeo, Joe Alaskey, Cara DeLizia, Tara Strong, Alexander Chaplin, Wally Wingert, Charles Shaughnessy, Jack Riley, Ron Glass, Orestes Matacena, Laura Bell Bundy, Dyana Ortelli, Fred Stoller, Kevin Michael Richardson, Phil Proctor, Jesse Corti, April Stewart, Michael Bell, Lane Toran, Jackie Harris, J. Grant Albrecht, Bettina Bush, Cameron Bowen, Candi Milo, Ogie Banks, Liza Del Mundo, Kenn Michael, Stefan Marks, Meagan Moore, Melanie Chartoff, Kath Soucie, Ilaria Latini, Richard McGonagle, Pat Musick, Rodney Saulsberry, Jan Rabson, Jessica DiCicco, Richard Steven Horvitz, Dempsey Pappion, Stephen Stanton, Scott Mosenson, Shayna Fox, Jerry Sroka, Kimberly Brooks, S. Scott Bullock, Quinton Flynn
VIAC
