Kate a Humprey sú dvaja vlci, ale úplne odlišní. Kate je z rodu Alfa a jej otec je jeden z vodcov svorky, takže sa mladá dáma musí chovať podľa toho - vznešene a zodpovedne. Humprey je Omega vlk, to znamená, že stojí na najnižšej priečke hierarchie. To mu umožňuje byť absolútne slobodný - celé dni trávi s kamarátmi a zabáva sa. Aby zaistil kľud vo svorke, rozhodne sa Katein otec zasnúbiť svoju dcéru so synom šéfa konkurenčnej Alfa svorky. Nič menej, čiaru cez rozpočet všetkým im plánom urobia práve ľudia. Pri love zasiahnú Kate a Humpreyho uspávacou strelou. Obidvaja vlci sa tak ocitnú ďaleko od domova v prírodnom parku Idaho, kde by podľa ľudí mali založiť rodinu. Oni sa ale rozhodnú inak - vypravia sa na cestu naprieč kontinentom späť domov, do Jasperovho národného parku v Kanade.
Réžia: Ben Gluck, Anthony Bell
Scénar: Chris Denk, Steve Moore (původní scénář)
Výrobné spoločnosti: Crest Animation Studios, Lions Gate Family Entertainment, Crest Animation Productions
Produkcia: Ken Katsumoto
Hudba: Chris Bacon
Hrajú: Justin Long, Hayden Panettiere, Dennis Hopper, Danny Glover, Larry Miller, Eric Price, Vicki Lewis, Christina Ricci, Chris Carmack, Brian Donovan, Kevin Sussman, Christine Lakin, Paul Nakauchi, Elizabeth Tulloch, Steve Vinovich, Marcelo Tubert, Maya Kay, Andrew Ortenberg, Eric Lopez, Marilyn Tokuda, Mela Lee