Animovaný seriál o dalších dobrodružstvích vlků Kate a Humphreyho.Kate & Humphrey spolu s jejich třemi štěňátky (jmény Stinky, Claudette a Runt) se radostně připravují na oslavu první zimy, kterou tráví společně. Jejich šťastné chvíle se rozplynou, když se nejmladší člen rodinky Runt záhadným způsobem ztratí. Všichni se proto musí vydat na novou cestu skrz divočinu, aby Runta našli ještě předtím, než sněhová vánice zatarasí cestu do jejich domova. Toto velké dobrodružství je plné akčních a tajemných chvil, ale nechybí v něm humor a srdcervoucí momenty, kdy se některá z postav ocitne v život ohrožujících situacích. Na konci cesty se odhalí skutečné poselství přísloví, podle kterého je domov tam, kde jsou naši nejbližší.
Réžia: Richard Rich
Scénar: Steve Moore
Produkcia: Ken Katsumoto
Hrajú: Brian Donovan, Shaun Gerardo, Marieve Herington, Debi Derryberry, Ben Diskin, Kate Higgins