Ryan, Annie a Auggie se vydali do Buenos Aires, aby vyhledali Deckarda a ochránili ho před Belenkem. Na místě ale zjišťují, že Deckard sedí ve vězení. Joan se pokouší zatahat za pár nitek, ale propuštění se táhne. Mezitím se ukazuje, že Belenko je tvrdý protivník, který má leccos promyšleno. Calder kvůli Stephanie vystartuje proti Mashkovovi, tím si ale zavaří u ruské strany a je na Joan, aby se pokusila situaci urovnat.