Agenti S.H.I.E.L.D.u se dostanou přímo doprostřed nebezpečného souboje dvou asgardských válečnic.
Na příkaz Odina přichází na Zem lady Sif, aby chytila a přivedla zpět na Asgard její úhlavní sokyni Lorelei. To náš tým to vrhá do zajímavé situace, protože se ocitnou v souboji mezi dvěma silnými asgardský bojovnicemi.