Zubař Dr. Flanke (Vlastimil Brodský) z Postupimi je ceněn pro svou nesobeckou ochotu pomoci ve všech situacích. Ve svém volném čase se český rodák stará o hokejový tým a je po uši zamilovaný do Biggi Koch (Jana Brejchová).
(sator)
Réžia: Oldřich Lipský
Scénar: Oldřich Lipský, Manfred Petzold
Hrajú: Vlastimil Brodský, Jana Brejchová, Julie Jurištová, Herbert Köfer, Agnes Kraus, Henry Hübchen, Klaus Gehrke, Heinz Rennhack, Willi Neuenhahn, Ursula Staack, Wilhelm Gröhl, Gisela Bestehorn, Michael Klobe, Hans J. Finke, Udo Schenk, Karel Gott, Peter Dommisch