Ústředními postavami této norské road-movie jsou mladá právnička Kaisa a její věčně opilý otec Tomas. Kaisa je snad až příliš morální žena, která již se svými rodiči dávno nebydlí a daří se jí na svou rodinku příliš nemyslet. A tak ji poněkud překvapí naléhavá prosba matky Heleny, která Kaisu žádá, aby jí pomohla přimět Tomase podrobit se v Aberdeenu dalšímu protialkoholickému léčení. Pro Kaisu je setkání s otcem spíše povinností než radostným shledáním. Bohužel problémy, které na ni čekají převýší i ta nejhorší očekávání.
Příběh sleduje proměnu Kaisy i Tomase, jakožto i proměnu jejich vzájemného vztahu při rychlém sledu událostí, které se udají po cestě z Londýna do Skotska. (cz)
Krajina pôvodu: Nórsko, Veľká Británia (2000)
Dĺžka: 1 hod. a 53 minút
Réžia: Hans Peter Moland
Scénar: Kristin Amundsen, Hans Petter Moland
Výrobné spoločnosti: Norsk Film, Freeway Films, Filmfabriken Baltic Sea AB
Produkcia: Tom Remlov, Petter Borgli
Kamera: Philip Øgaard
Hudba: Zbigniew Preisner
Hrajú: Stellan Skarsgård, Lena Headey, Ian Hart, Charlotte Rampling, Louise Goodall, Leo Gregory, Sara-Marie Maltha, Fergus McLarnon, Kari Simonsen, Gard B. Eidsvold, Nina Andresen-Borud, Jon Erling Wevling, Marshall Lancaster, Lewis Howden, Henriette Steenstrup, Anders T. Andersen, Nicolai Moland, Jan Grønli, Frøydis Armand, Lise Roestad, Max Moland, Alexander West, Jason Hetherington, Jean Johansson, John Killoran, Kate Lynn Evans, John Harwood
