Holič Buzz Cortis (B. Abbott) a portýr Abercrombie (L. Costello) pracují pro hollywoodský salón. Jsou posláni do kanceláře agenta Normana Royce (W. Anderson). Cestou se setkají s bývalou kolegyní Claire Warren (F. Rafferty), která má zářit v novém muzikálu. Právě tou dobou ji její spoluherec, pohasínající Gregory LeMaise (C. Young) pozve na jídlo, a její odmítnutí ho rozzlobí.
Právě během jejich práce u Royce přijde LeMaise s tím, že s Claire nechce pracovat. Royce sleduje mladého zpěváka Jeffa Parkera (R. Stanton) a Buzz a Abercrombiem se rozhodnou stát Parkerovými agenty. Zamíří za šéfem studia panem Kavanaughem (D. MacBride), aby Parkerovi sehnali roli.
Jejich setkání však začne nešťastně; v bráně studia vrazí do jeho auta...