Film je natočen podle autobiografického románu Elisabeth Fangerové "J´avais 18 ans" (Bylo mi 18 let).
Bezejmenná hlavní hrdinka žije ve svých šestnácti letech v blahobytu, avšak zamiluje se do mladíka pohybujícího se na hranici zákona. Ten ji postupně zavleče do dobrodružství, o nichž zatím pouze četla v knihách. Dostane se do kontaktu se zločinem, vyzkouší si život bez prostředků a vůbec poznává tvrdou životní realitu ze všech stran. Přestože našla svého prince z pohádky, poznala pouze pomíjivost slova štěstí.
Režisér byl do určité míry fascinován hlavní herečkou Isild Le Bescová, která mu v mnoha směrech připomínala autorku předlohy. V tomto smyslu chtěl navázat na bressonovskou metodu práce s herci, kteří nehrají.
(Febiofest)
Réžia: Benoit Jacquot
Scénar: Benoit Jacquot
Kamera: Caroline Champetier
Hrajú: Isild Le Besco, Ouassini Embarek, Nicolas Duvauchelle, Laurence Cordier, Emmanuelle Bercot, Forini Kodoukaki, Léonor Graser, Odile Vuillemin, Catherine Davenier, Nicolas Pignon, David Ayala, Olivier Augrond, Fatiha Cheriguene, Olivier Foubert, Rabah Loucif, Emmanuel Leconte